KVKK Açık Rıza Metni
Bu Açık Rıza Metni, Lumy Charge Hizmeti kapsamında belirli işleme faaliyetleri için açık rızanızın alınması amacıyla hazırlanmıştır ve Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni ile birlikte okunmalıdır.
Vergi no: 4810858373
Adres: Cumhuriyet Mah. Halis Sokak No:7, 46300 Elbistan/Kahramanmaraş, Türkiye
E-posta: support@lumycharge.app
00Açık rızanın özellikleri
Açık rıza belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirmeye dayalı ve özgür iradeyle verilmiş olmalıdır. Aşağıdaki rıza başlıkları uygulamada ayrı onay kutuları veya ayrı işletim sistemi izinleri ile sunulur. Rıza kutuları önceden işaretlenmiş değildir. Kullanım Koşulları ve Gizlilik Politikası kabulü, aşağıdaki açık rızaların yerine geçmez; bir rıza diğerini zorunlu kılmaz.
Rızalarınızı uygulama ayarları, işletim sistemi ayarları veya support@lumycharge.app üzerinden geri çekebilirsiniz. Geri çekme, geri çekme tarihinden önceki işleme faaliyetinin hukuka uygunluğunu etkilemez.
01Rıza 1 — Kesin/yaklaşık konum verisinin kullanılması
Neye rıza veriyorsunuz?
Cihazınızın kesin veya yaklaşık konumunun aşağıdaki amaçlarla işlenmesine rıza verirsiniz. Buradaki "kesin konum" ifadesi işletim sistemi izinlerinde kullanılan konum hassasiyetini ifade eder; Lumy Charge özel nitelikli kişisel veri talep etmez. Uygulama, işletim sistemi konum iznini istemeden önce konumun hangi amaçla kullanılacağına dair kısa bir bilgilendirme sunabilir.
- size yakın şarj istasyonlarını göstermek;
- haritayı konumunuza taşımak;
- "Konumum" seçeneği ile rota başlangıcı veya adres seçimi yapmak;
- en yakın müsait istasyonu bulmak;
- rota önizleme ve akıllı rota planlamasında koordinat kullanmak;
- konum izni verdiğinizde yakındakiler widget'ını güncellemek.
Konum iznini vermeseniz de adresi manuel girerek Hizmet'in bazı özelliklerini kullanabilirsiniz.
"Lumy Charge'in kesin/yaklaşık cihaz konumumu yakın istasyonları göstermek, rota, harita ve izin verdiğim widget özelliklerini çalıştırmak amacıyla işlemesine açık rıza veriyorum." Onaylıyorum
02Rıza 2 — Push bildirimleri
Neye rıza veriyorsunuz?
Push bildirim tokeninizin ve bildirim tercihlerinizin, özellikle "müsait olunca bildir" ve "fiyat düşünce bildir" gibi sizin açtığınız bildirimleri göndermek için işlenmesine rıza verirsiniz. Bildirim izni, tercihen ilgili bildirim özelliğini açtığınız anda veya bu özelliğin amacı size açıklandıktan sonra istenir. Bildirimleri işletim sistemi ayarlarından veya uygulama içinden kapatabilirsiniz.
"Lumy Charge'in bildirim tokenimi ve bildirim tercihlerimi, açtığım istasyon/rota/hesap bildirimlerini göndermek amacıyla işlemesine açık rıza veriyorum." Onaylıyorum
03Rıza 3 — Mikrofon ve sesli rota komutu
Neye rıza veriyorsunuz?
Sesli rota girişi özelliğini siz başlattığınızda, cihaz mikrofonunuzdan alınan ses girdisinin ve bu girdiden oluşturulan metin/rota komutunun rota araması, rota başlangıç/varış noktası seçimi ve akıllı rota planlama özelliklerini çalıştırmak amacıyla işlenmesine rıza verirsiniz. Lumy Charge sesinizi biyometrik kimlik doğrulama, ses izi çıkarma veya sürekli ortam dinleme amacıyla kullanmaz. Mikrofon iznini işletim sistemi ayarlarından kapatabilirsiniz; bu durumda sesli rota girişi yerine manuel giriş kullanabilirsiniz.
"Lumy Charge'in sesli rota girişi özelliğini kullandığımda mikrofon/ses girdimi ve bundan oluşan rota komutunu, talep ettiğim rota ve harita özelliklerini çalıştırmak amacıyla işlemesine açık rıza veriyorum." Onaylıyorum
04Rıza 4 — Kişisel verilerin yurt dışına aktarılması
Neye rıza veriyorsunuz?
Hizmet'in sunulması için bazı hizmet sağlayıcılar Türkiye dışında bulunabilir veya veriyi Türkiye dışında işleyebilir. Lumy Charge, yurt dışına aktarım için öncelikle KVKK Madde 9 kapsamındaki yeterlilik kararı, standart sözleşme, uygun güvence veya istisnai aktarım halleri gibi mekanizmaları değerlendirir. Bu mekanizmaların uygulanamadığı ve açık rıza gereken hallerde, Kullanım Koşulları ve Gizlilik Politikası kabulünden ayrı olarak aşağıdaki veri kategorilerinin yurt dışındaki hizmet sağlayıcılara aktarılmasına rıza vermeniz istenebilir:
| Hizmet sağlayıcı / kategori | Aktarılabilecek veri |
|---|---|
| Google Maps Platform | Adres/arama metni, Place ID, rota noktası, koordinat, rota isteği |
| Apple/Google giriş | OAuth kimliği, e-posta ve sağlayıcı tarafından paylaşılan ad |
| App Store / Google Play / RevenueCat | App user ID, abonelik/tier/entitlement sinyalleri |
| Hosting/veritabanı altyapısı | Hesap ve uygulama verileri |
| E-posta sağlayıcısı | E-posta adresi, doğrulama/sıfırlama e-postaları |
| Push bildirim altyapısı | Push token, platform, locale, kısa bildirim içeriği |
| Sentry / tanılama | Backend hata izleri, IP ve istek meta verisi |
| Anthropic Claude Haiku | Kalkış/varış, rota ve şarj molası plan detayı; doğrudan kimlik bilgileri dahil edilmeden AI rota özeti |
Hizmet sağlayıcı kategorileri ve aktarım amaçları hakkında ayrıntılar için Gizlilik Politikası metnine bakınız.
"KVKK Madde 9 kapsamındaki diğer aktarım mekanizmalarının uygulanamadığı ve açık rızamın gerektiği hallerde, kişisel verilerimin yukarıda belirtilen hizmet sağlayıcılara Lumy Charge Hizmeti'nin sunulması amacıyla yurt dışına aktarılmasına açık rıza veriyorum." Onaylıyorum
05Pazarlama iletişimleri hakkında
Bu aşamada pazarlama veya ticari elektronik ileti göndermiyoruz. E-posta iletileri doğrulama, şifre sıfırlama, güvenlik, hesap ve abonelik gibi işlemlerle sınırlıdır. İleride ticari elektronik ileti gönderilecekse, bu işleme başlamadan önce ayrı ve isteğe bağlı ticari ileti onayı/açık rıza alınacaktır.
06Rıza kayıtları ve geri çekme
Verdiğiniz rızaların tarihi, sürümü, kanalı ve geri çekme kayıtları ispat için gerekli süre boyunca saklanabilir. Rızalarınızı geri çekmek için iOS/Android konum ve bildirim ayarlarını kullanabilir, uygulama içindeki ilgili ayarları kapatabilir veya support@lumycharge.app adresine "KVKK rıza geri çekme" konulu e-posta gönderebilirsiniz.
06Şikâyet hakkı
Veri sorumlusuna yaptığınız başvurunun reddedilmesi, cevabın yetersiz bulunması veya yasal sürede cevap verilmemesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na şikâyet hakkınız bulunur: kvkk.gov.tr
Explicit Consent (KVKK)
This explicit-consent text is prepared to obtain your consent for specific processing activities within the Lumy Charge Service and should be read together with the Privacy Policy & KVKK notice. For KVKK purposes, the Turkish version controls.
Tax no: 4810858373
Address: Cumhuriyet Mah. Halis Sokak No:7, 46300 Elbistan/Kahramanmaraş, Türkiye
Email: support@lumycharge.app
00How consent works
Explicit consent must be specific, informed, and freely given. Each consent below is presented in the app through separate checkboxes or separate operating-system permissions. Consent boxes are not pre-ticked. Accepting the Terms and Privacy Policy does not replace these consents, and one consent does not require another. You can withdraw consent any time via app settings, OS settings, or support@lumycharge.app; withdrawal does not affect processing carried out before withdrawal.
01Consent 1 — Precise/approximate location
You consent to the processing of your device's precise or approximate location to show nearby charging stations, center the map on your location, use "My location" for route origin or address selection, find the nearest available station, use coordinates in route preview and smart route planning, and refresh the nearby-stations widget when you enable it. You can still use parts of the Service by entering addresses manually without granting location permission.
"I give my explicit consent to Lumy Charge processing my precise/approximate device location to show nearby stations and run route, map, and widget features I enable." I agree
02Consent 2 — Push notifications
You consent to the processing of your push token and notification preferences to send notifications you enable, such as "notify when available" and "notify when price drops." Notification permission is requested when you enable the related feature or after its purpose is explained. You can disable notifications from OS settings or within the app.
"I give my explicit consent to Lumy Charge processing my notification token and preferences to send the station/route/account notifications I enable." I agree
03Consent 3 — Microphone and voice route command
When you start voice route entry, you consent to the processing of microphone voice input and the resulting text/route command to run route search, origin/destination selection, and smart route planning features. Lumy Charge does not use your voice for biometric identification, voiceprints, or continuous ambient listening. You can disable microphone access in OS settings and use manual entry instead.
"When I use voice route entry, I give my explicit consent to Lumy Charge processing my microphone/voice input and the resulting route command to run the route and map features I request." I agree
04Consent 4 — Cross-border transfer
To provide the Service, some providers are located outside Türkiye or process data outside Türkiye. Lumy Charge first assesses the transfer mechanisms available under KVKK Article 9, such as adequacy decisions, standard contractual clauses, appropriate safeguards, or statutory exceptions. Where those mechanisms are not available and explicit consent is required, consent may be requested separately from acceptance of the Terms and Privacy Policy for the transfer of the relevant data categories to overseas service providers. See the Privacy Policy for service-provider categories and transfer purposes: Google Maps Platform; Apple/Google sign-in; App Store / Google Play / RevenueCat; hosting/database infrastructure; email provider; push notification infrastructure; Sentry diagnostics; and Anthropic Claude Haiku for AI route summaries (without direct identifiers).
"Where other KVKK Article 9 transfer mechanisms are not available and my explicit consent is required, I consent to the cross-border transfer of my personal data to the service providers listed above for the provision of the Lumy Charge Service." I agree
05Records, withdrawal & complaints
The date, version, channel, and withdrawal records of your consents may be retained for as long as needed as proof. To withdraw, use iOS/Android location and notification settings, disable the relevant in-app settings, or email support@lumycharge.app with the subject "KVKK consent withdrawal." If your request to the controller is rejected, found insufficient, or not answered within the statutory period, you may complain to the Turkish Personal Data Protection Authority: kvkk.gov.tr